‰º’¬‚ð•à‚